1 00:02:18,210 --> 00:02:19,880 teslim oluyorum 2 00:02:23,430 --> 00:02:25,480 İlerleme kaydettin dostum. 3 00:02:25,840 --> 00:02:26,580 hayır... 4 00:02:27,270 --> 00:02:32,130 Benim nihai gücüm hâlâ senin tekniklerine göre yetersiz Jinshi-sama. 5 00:02:32,130 --> 00:02:36,840 Ama bu gücünüz aynı zamanda çok da şaşırtıcı. Gerçek şu ki, kabilemizin kanı sizin damarlarınızda akıyor. 6 00:02:40,610 --> 00:02:43,640 Gaoshon nasıl? Bu bizim eczacımız mı? 7 00:02:44,140 --> 00:02:46,220 Tam olarak ne demek istiyorsun? 8 00:02:46,800 --> 00:02:48,690 Yorgun musun? 9 00:02:48,690 --> 00:02:50,940 Bence bu bir tane. 10 00:02:51,760 --> 00:02:54,270 Böyle ama... 11 00:02:54,640 --> 00:02:57,860 Bunları neden yasaklıyorsunuz... gömleğinize sığmıyorlar? 12 00:02:57,860 --> 00:02:59,450 Sana bunun zehir olduğunu söylemiştim! 13 00:02:59,790 --> 00:03:02,470 Gerçekten ondan böyle bir yüz görmeyi beklemiyordum. 14 00:03:03,560 --> 00:03:04,730 iyi misin 15 00:03:04,730 --> 00:03:06,490 hımm ne 16 00:03:06,820 --> 00:03:09,080 Çok endişeli görünüyorlar. 17 00:03:13,290 --> 00:03:15,820 Hayır, hiçbir şey. 18 00:03:25,480 --> 00:03:26,760 Onu bulacağımı biliyordum! 19 00:03:28,680 --> 00:03:30,630 Yaşasın! 20 00:03:31,940 --> 00:03:33,690 Ah, işte burada! 21 00:03:33,690 --> 00:03:35,190 O da burada! 22 00:03:36,550 --> 00:03:39,240 Nerede yiyebilirim? mutfakta 23 00:03:39,240 --> 00:03:42,010 Ama insanların bana onu nerede bulduğumu sormalarını istemiyorum... 24 00:03:42,010 --> 00:03:44,160 Ah, ama ondan önce... 25 00:03:45,170 --> 00:03:47,530 Vay, ne kadar lezzetli! 26 00:03:47,530 --> 00:03:50,200 Her zamanki gibi teşekkürler Maumau! 27 00:03:50,200 --> 00:03:56,500 İşverenleriniz çok nazik Her çay töreninde sana yemek veriyorlar. 28 00:03:57,160 --> 00:03:58,810 Daha çok yemelisin! 29 00:03:58,810 --> 00:04:00,560 Devam etmek! 30 00:04:00,560 --> 00:04:02,410 Bu kadar utangaç olmayın! 31 00:04:04,800 --> 00:04:06,890 ah, duydun mu 32 00:04:06,890 --> 00:04:07,990 hımmm 33 00:04:07,990 --> 00:04:09,500 Sarayın hizmetkarlarından birinin... 34 00:04:09,500 --> 00:04:13,440 Askerlerden biri başardı Kadınlardan hoşlanmamasıyla ünlüdür. 35 00:04:13,440 --> 00:04:14,890 Ah... 36 00:04:14,890 --> 00:04:16,830 Bilin bakalım başarısının sırrı neydi? 37 00:04:16,830 --> 00:04:17,900 Tanrı biliyor 38 00:04:18,020 --> 00:04:20,190 Afrodizyak kullandığını söylüyorlar! 39 00:04:20,950 --> 00:04:22,190 İlaç... afrodizyak mı? 40 00:04:27,090 --> 00:04:28,030 Öyle. 41 00:04:28,030 --> 00:04:29,800 Maumau, bir sorun mu var? 42 00:04:29,800 --> 00:04:33,750 E- Hiçbir şey. Muhtemelen hayır... muhtemelen. 43 00:04:36,770 --> 00:04:38,290 günaydın 44 00:04:38,690 --> 00:04:42,000 Ah, küçük hanım, bugün ne var? 45 00:04:42,000 --> 00:04:44,940 Öncelikle sakinlere... sizinle paylaşmak istediğim bir sır var. 46 00:04:44,940 --> 00:04:45,760 bu nedir 47 00:04:46,610 --> 00:04:47,820 bu 48 00:04:49,080 --> 00:04:51,180 Vay be! Onlar taze matsutake mantarları! 49 00:04:51,640 --> 00:04:53,730 Tanrıya şükür Milon içindi. 50 00:04:53,730 --> 00:04:58,160 Kömüre ihtiyacım var! Soya sosu ve tuzla! 51 00:04:58,160 --> 00:05:03,740 İroniktir ki, bu bilge adamla iyi arkadaş olduk. 52 00:05:07,160 --> 00:05:09,720 Vay... Artık dayanamıyorum! 53 00:05:09,720 --> 00:05:11,490 Yavaş yavaş hazır. 54 00:05:11,490 --> 00:05:14,630 Bir soya sosu, bir tuz... 55 00:05:16,280 --> 00:05:17,080 lütfen 56 00:05:21,170 --> 00:05:22,550 lezzetli 57 00:05:22,550 --> 00:05:24,410 Şimdi sıra sizde. 58 00:05:25,550 --> 00:05:28,430 Çok lezzetli! 59 00:05:28,720 --> 00:05:30,180 Hakim! 60 00:05:31,350 --> 00:05:33,220 Sen... 61 00:05:33,560 --> 00:05:36,480 Laneti iyileştirecek bir ilaç yapabilir misin? 62 00:05:36,480 --> 00:05:37,480 Küfür? 63 00:05:38,240 --> 00:05:39,600 ne demek istiyorsun 64 00:05:39,600 --> 00:05:40,270 bu... 65 00:05:43,840 --> 00:05:48,140 Ürtiker çok kötüdür. Önce merhem mi süreceğiz? 66 00:05:48,140 --> 00:05:50,140 bir tane yapabilir misin 67 00:05:50,140 --> 00:05:51,450 göze 68 00:05:52,360 --> 00:05:54,870 Peki bu söylediğin lanet nedir? 69 00:05:55,430 --> 00:05:59,120 Yayın iki gece önceydi. 70 00:05:59,700 --> 00:06:01,790 İç sarayın çöpleri... 71 00:06:01,790 --> 00:06:03,960 Batı yakasındaki bir çukurda yakılırlar. 72 00:06:04,380 --> 00:06:07,130 O gün her zamanki gibi çalışıyordum... 73 00:06:09,190 --> 00:06:10,250 bu nedir 74 00:06:13,410 --> 00:06:16,810 Kadın kıyafetleri mi? Kollarının alt kısmı yanmış. 75 00:06:17,490 --> 00:06:19,000 Ve ahşap yazı tahtaları...? 76 00:06:19,690 --> 00:06:25,190 Biraz merak ettim ama yine de onu ateşe attım, sonra... 77 00:06:39,700 --> 00:06:42,790 Lanet olsun! Bu yüzden ellerim böyle! 78 00:06:44,710 --> 00:06:48,090 O ateş... bu renk miydi? 79 00:06:51,240 --> 00:06:53,190 Veya örneğin bu renk? 80 00:06:55,460 --> 00:06:57,140 Bu da aynı etkiye sahiptir. 81 00:06:58,760 --> 00:07:01,340 Küçük hanım, bu nedir? 82 00:07:01,340 --> 00:07:03,630 Havai fişek gibi çalışır. 83 00:07:03,630 --> 00:07:06,730 Bazı şeyler yandığında alevin rengini değiştirir. 84 00:07:07,140 --> 00:07:09,030 Peki... peki ya ellerim? 85 00:07:09,560 --> 00:07:12,870 Muhtemelen o ahşap tahtaların üzerinde bir şey vardı. 86 00:07:13,730 --> 00:07:16,540 Dokunduğunuzda kurdeşene yol açtığını düşünüyorum. 87 00:07:16,810 --> 00:07:19,690 Bu ilacı deneyin ve sonuçları bize bildirin. 88 00:07:19,690 --> 00:07:21,610 Teşekkür ederim. 89 00:07:21,610 --> 00:07:24,110 Küçük hanımın ilacı işe yarıyor! 90 00:07:24,110 --> 00:07:25,670 Yakında iyileşeceksin. 91 00:07:27,130 --> 00:07:29,880 Her zamanki gibi eczacıya teşekkürler. 92 00:07:30,370 --> 00:07:31,970 Jinshi-sama! 93 00:07:33,400 --> 00:07:35,610 Sana çay yapacağım. 94 00:07:37,600 --> 00:07:41,480 Selamlar Jinshi-sama. Bugün benimle ne yapıyorsun? 95 00:07:41,910 --> 00:07:45,440 Bir şey için gelmediğim sürece seninle konuşmamam gerektiğini mi söylüyorsun? 96 00:07:45,440 --> 00:07:47,820 Hayır elbette bunu kastetmiyorum. 97 00:07:49,700 --> 00:07:51,200 Bir dakikalığına benimle gel. 98 00:07:52,480 --> 00:07:54,450 Beklediğiniz için teşekkürler Jinshi-sa... 99 00:07:55,640 --> 00:07:56,760 selam 100 00:08:01,120 --> 00:08:02,890 Kaç renk var? 101 00:08:03,350 --> 00:08:05,830 Tam olarak söyleyemem. 102 00:08:05,830 --> 00:08:09,460 Peki bu renkler nasıl uygulanır? 103 00:08:09,460 --> 00:08:12,780 Tuzla bunları suda çözebilirsiniz. 104 00:08:12,780 --> 00:08:17,160 Bazıları başka şeylerde de çözülüyor; petrol gibi 105 00:08:17,160 --> 00:08:19,470 Ama bu benim uzmanlık alanım dışında. 106 00:08:20,130 --> 00:08:21,310 işte böyle 107 00:08:22,050 --> 00:08:24,650 Eğer emrin buysa izin alarak gideceğim. 108 00:08:25,040 --> 00:08:25,810 bekle 109 00:08:27,830 --> 00:08:29,070 bir sorun mu var 110 00:08:29,720 --> 00:08:30,940 Çay gibi olmalarını seviyorum. 111 00:08:34,220 --> 00:08:36,330 Ruth'u sayıyorum, eczacı. 112 00:08:36,920 --> 00:08:38,700 Yani biliyordu... 113 00:08:39,220 --> 00:08:42,840 Daha fazlasını bulabilir miyim diye yarın bakacağım. 114 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 itaat 115 00:08:56,720 --> 00:09:00,120 Renkli ahşap yazılar muhtemelen bir tür şifredir. 116 00:09:00,880 --> 00:09:05,720 İnsanlar böyle bir şeyi sadece gizlilik için mi kullanıyor? 117 00:09:05,720 --> 00:09:07,300 Yani ne olabilir? 118 00:09:09,650 --> 00:09:14,200 Benimle hiçbir ilgisi yok. öyle bir şey yok Yiyecek öncüsü bu konuda endişelenmek istiyor. 119 00:09:17,320 --> 00:09:21,450 teşekkür ederim Ah, lütfen onu oraya götür. 120 00:09:22,200 --> 00:09:23,750 geri döndüm 121 00:09:24,120 --> 00:09:25,690 hoş geldin 122 00:09:26,280 --> 00:09:28,380 Mav Mav! ne kadar zamanında 123 00:09:27,320 --> 00:09:29,480 İşte lütfen. 124 00:09:29,090 --> 00:09:31,180 Mümkünse bunu dener misiniz? 125 00:09:31,180 --> 00:09:33,380 Ha? Bu konuda pek iyi hislerim yok... 126 00:09:37,240 --> 00:09:38,760 bu nedir 127 00:09:39,170 --> 00:09:42,600 Açık değil mi? Başka bir bahçe partisi için elbisen. 128 00:09:42,600 --> 00:09:44,090 Bahçe partisi mi? 129 00:09:44,090 --> 00:09:48,770 Yılda iki kez imparator ve saray görevlileri avluda toplanır... 130 00:09:48,770 --> 00:09:50,940 yemek ve eğlencenin tadını çıkarmak için. 131 00:09:51,340 --> 00:09:55,900 İmparator henüz evlenmedi, bu yüzden kraliçeleri yok, değil mi? 132 00:09:56,790 --> 00:10:01,320 Bu gibi durumlarda törene üst düzey refakatçilerin getirilmesi adettendir. 133 00:10:01,320 --> 00:10:03,610 Mükemmel yoldaşlar... 134 00:10:03,610 --> 00:10:12,340 İmparatorun kraliçesi olmak için en iyi yarışmacı olan dört yüksek rütbeli yoldaş. 135 00:10:12,680 --> 00:10:14,860 Gyokoyo'nun cariyesi, değerli arkadaşı. 136 00:10:14,860 --> 00:10:17,060 Lifa'nın cariyesi, Dana'nın arkadaşı. 137 00:10:17,060 --> 00:10:19,200 Lishu'nun cariyesi, Afif'in arkadaşı. 138 00:10:19,200 --> 00:10:21,180 Adeo'nun cariyesi, Farzaneh'nin arkadaşı. 139 00:10:22,020 --> 00:10:24,410 Geçen sefer, Gyokuyo-sama ve Leafa-sama... 140 00:10:24,410 --> 00:10:26,650 Hamilelikleri nedeniyle törene katılamadılar. 141 00:10:26,650 --> 00:10:29,600 Bu sefer dört sahabeyi de davet etmeye karar verdiler. 142 00:10:29,600 --> 00:10:32,090 Peki orada ne yapıyoruz? 143 00:10:32,090 --> 00:10:35,020 Aslında işe yaramıyor. 144 00:10:38,070 --> 00:10:43,370 Misafir olarak davet edildik. Sadece imparatoru takip etmeliyiz. 145 00:10:43,880 --> 00:10:46,170 Bazı yetkililer saygılarını sunmaya geliyor. 146 00:10:46,170 --> 00:10:48,410 Bu yüzden gülümsemeyi unutmayın. 147 00:10:48,410 --> 00:10:49,370 Ah... 148 00:10:51,780 --> 00:10:53,960 Bu herkesin katılması gerektiği anlamına mı geliyor? 149 00:10:53,960 --> 00:10:55,840 Elbette olmalı! 150 00:10:56,270 --> 00:10:58,480 Sağlıksızlık Prens Lingley'in yüzünün ilk ortaya çıkışıdır. 151 00:10:58,480 --> 00:11:01,090 Ve dört yoldaşın da mevcut olduğu ender bir olay! 152 00:11:01,440 --> 00:11:04,720 Bu bir savaş! Kendimizi hazırlamalıyız! 153 00:11:08,900 --> 00:11:11,920 Öncelikle Gyokuyo-sama'nın çok az hizmetçisi var. 154 00:11:11,920 --> 00:11:14,750 Yeni başlayanlara fiyat vermiyorlar. 155 00:11:14,750 --> 00:11:18,990 Taze, eğer ölmeden önce bulunması gereken yiyecek varsa. 156 00:11:18,990 --> 00:11:22,650 Göğüs bölgesinde biraz hacme ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. 157 00:11:22,650 --> 00:11:25,530 Yanlarınızı biraz kalınlaştırmak istiyorum, bir sorun mu var? 158 00:11:25,530 --> 00:11:26,790 Sakal ve makas size aittir. 159 00:11:28,350 --> 00:11:30,410 Biz de güzel bir makyaj yapacağız! 160 00:11:31,810 --> 00:11:34,520 Bazen çillerinizi kapatmanız gerekir. 161 00:11:36,820 --> 00:11:39,000 Şiddetli rüzgarlarda dışarıda kalmak 162 00:11:39,000 --> 00:11:41,880 eğlence programlarını izlemek, yemek yemek, 163 00:11:41,880 --> 00:11:45,300 Orada bulunan saray mensuplarına gülümseyerek... 164 00:11:45,930 --> 00:11:49,620 Bunun için kesinlikle bir torba sıcak kayaya ihtiyacım var. 165 00:11:50,080 --> 00:11:51,310 Eğer öyleyse... 166 00:12:01,820 --> 00:12:03,670 Bence iyiydi. 167 00:12:03,670 --> 00:12:05,620 ne güzel bir koku 168 00:12:06,000 --> 00:12:08,040 ne yapıyorsun 169 00:12:08,040 --> 00:12:10,170 Zencefil ve portakaldan yapılan bir tatlı. 170 00:12:10,170 --> 00:12:11,120 Tatlılar mı? 171 00:12:11,540 --> 00:12:17,450 Portakal kabuğu kan akışını iyileştirir. Zencefil aynı zamanda vücut ısısını da yükseltir. 172 00:12:17,910 --> 00:12:20,240 Bakalım bunlar bahçe partisi için mi? 173 00:12:20,240 --> 00:12:24,300 evet Emin olmak için bunu da yaptım. 174 00:12:24,770 --> 00:12:27,180 İç çamaşırıma bir cep diktim. 175 00:12:27,180 --> 00:12:30,810 İçlerine sıcak taşlar koyarsam Soğuğa karşı koşmama yardımcı oluyor. 176 00:12:30,810 --> 00:12:32,120 Mav Mav! 177 00:12:32,120 --> 00:12:32,750 Ha? 178 00:12:32,750 --> 00:12:36,020 Lütfen bunu herkes için de yapın! 179 00:12:36,770 --> 00:12:38,420 Ne... 180 00:12:42,440 --> 00:12:47,370 Ritüellere bağlı kalmanın en basit fikirleri bile boğduğunu düşünüyorum. 181 00:12:48,370 --> 00:12:52,490 Küçük bir çalışma her şeyi daha iyi hale getirebilir. 182 00:12:53,220 --> 00:12:54,120 lütfen 183 00:12:54,380 --> 00:12:56,960 Ben de kendim için bir tane istedim. 184 00:12:56,960 --> 00:12:58,500 Lütfen benim için de... 185 00:12:58,500 --> 00:12:59,480 göz 186 00:13:00,310 --> 00:13:02,760 Lütfen bana bunları nasıl düzelteceğimi öğret. 187 00:13:02,760 --> 00:13:04,200 Sakıncası yoksa. 188 00:13:04,200 --> 00:13:07,890 İmparatorun kendi aşçısı ve terzisi mi? 189 00:13:36,980 --> 00:13:38,440 Dondum! 190 00:13:53,400 --> 00:13:54,980 Nihayet bitti. 191 00:13:56,820 --> 00:13:58,700 Yani, yarın. 192 00:14:01,560 --> 00:14:05,110 Emin olduğumda bazılarını yapacağım. 193 00:14:06,070 --> 00:14:09,110 Ellerinde yanık izi bulunan kişilerin aranması konusunda... 194 00:14:09,910 --> 00:14:11,700 Hala bulamadınız mı? 195 00:14:13,830 --> 00:14:15,190 özür dilerim 196 00:14:15,620 --> 00:14:20,390 Umarım bahçe şöleninde bir aksilik yaşanmaz... 197 00:14:39,850 --> 00:14:42,190 Vay... 198 00:14:42,190 --> 00:14:44,140 Çok güzelsin Gyokuyo-sama! 199 00:14:44,140 --> 00:14:46,700 Kırmızı sana çok yakışıyor! 200 00:14:46,700 --> 00:14:48,900 Ne muhteşem bir güzellik... 201 00:14:49,180 --> 00:14:52,740 Bütün ülkede söyledikleri boşuna değil Kırmızı renk ona herkesten daha çok yakışıyor. 202 00:14:52,740 --> 00:14:55,960 Evet, zekanız başkalarının aşağılık görünmesine neden oluyor. 203 00:14:56,980 --> 00:15:00,380 teşekkür ederim Ve bu hepiniz için olmalı... 204 00:15:01,460 --> 00:15:05,950 Sana göstereyim ki içim rahat olsun Zararlı böceklerin dikkatini çekmezsiniz. 205 00:15:07,860 --> 00:15:09,060 Mao Mao 206 00:15:10,080 --> 00:15:14,760 Unutma Maumau. sen benim hizmetçimsin 207 00:15:17,920 --> 00:15:20,490 Çok teşekkür ederim. 208 00:15:21,270 --> 00:15:22,270 Seni yakaladım! 209 00:15:24,040 --> 00:15:25,450 Bir dakika bekle. 210 00:15:25,450 --> 00:15:27,430 Makyaj zamanı! 211 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Olabildiğince güzel olmanın zamanı geldi! 212 00:15:30,280 --> 00:15:32,570 Yüzünü sileceğiz ve Üzerinize farklı parfümler sürüyoruz. 213 00:15:32,570 --> 00:15:34,160 Daha sonra çillerinizi düzenleyeceğiz... 214 00:15:34,520 --> 00:15:35,430 hadi 215 00:15:38,690 --> 00:15:39,690 ha? 216 00:15:39,690 --> 00:15:40,970 Mao Mao mu? 217 00:15:40,970 --> 00:15:41,960 git... 218 00:15:41,960 --> 00:15:43,240 neden 219 00:15:43,240 --> 00:15:44,920 Mao Mao, sen... 220 00:15:46,080 --> 00:15:47,460 eh... 221 00:15:47,460 --> 00:15:49,080 Bileğimi tut. 222 00:15:50,800 --> 00:15:52,860 Hadi gidelim. 223 00:16:12,400 --> 00:16:15,740 Peki o zaman Lishu dostum, seninle daha sonra bahçe ziyafetinde görüşürüz. 224 00:16:16,010 --> 00:16:19,910 Evet, Jinshi-sama. 225 00:16:26,250 --> 00:16:29,660 Sonuncusu ise değerli yoldaşımız Bayan Gyokuye. 226 00:16:32,070 --> 00:16:35,180 Gyokuyo'nun arkadaşına özel ilgi gösteriyorlar gibi görünüyor. 227 00:16:35,180 --> 00:16:38,380 En sevdikleri oyuncak bebek yüzünden olsa gerek. 228 00:16:39,440 --> 00:16:41,500 Bazen çok acı vericidir. 229 00:16:45,680 --> 00:16:48,440 Maomau, çok çalıştın. 230 00:16:48,440 --> 00:16:50,780 Sizlere hizmet etmekten onur duyuyorum. 231 00:16:50,780 --> 00:16:52,920 İyi eğlenceler Gyokuyo dostum. 232 00:16:52,920 --> 00:16:54,280 İyi günler. 233 00:16:54,680 --> 00:16:57,740 Leydim, kırmızı renk sizi gerçekten eşsiz kılıyor. 234 00:16:58,550 --> 00:17:05,030 Görünüşün güzel ve aynı zamanda biraz gizemli Yeşim gözlerine kök salmış olmalı. 235 00:17:06,470 --> 00:17:07,540 teşekkür ederim 236 00:17:12,550 --> 00:17:14,920 Ve şimdi kraliçeyi devirme zamanı... 237 00:17:24,400 --> 00:17:26,440 İyi eğlenceler Jinshi-sama. 238 00:17:30,190 --> 00:17:32,440 Ah, sen eczacısın. 239 00:17:32,930 --> 00:17:34,320 barıştın mı 240 00:17:34,320 --> 00:17:36,070 Hayır, yapmadım. 241 00:17:36,410 --> 00:17:37,990 Çil izi yoktur. 242 00:17:38,360 --> 00:17:39,990 Evet onları sildim. 243 00:17:40,350 --> 00:17:41,950 Yani onları makyajla mı sildin? 244 00:17:41,950 --> 00:17:44,410 Makyajımı çıkardım. Bu yüzden onlardan hiçbir iz yok. 245 00:17:46,410 --> 00:17:50,760 Söyledikleriniz hiç mantıklı değil. Kendinle çelişiyorsun. 246 00:17:50,760 --> 00:17:55,260 Ah, şaşırdık. Onunla tartışmamalıydım. 247 00:17:55,520 --> 00:18:00,250 Her gün yüzümde kuru çamur var Çil gibi görünmesi için bırakıyorum. 248 00:18:00,250 --> 00:18:04,280 Beni her zaman makyajlı gördün. 249 00:18:04,810 --> 00:18:08,270 Kozmetik sadece yüzü güzelleştirmek için kullanılmaz. 250 00:18:08,930 --> 00:18:10,810 Bunu neden yapıyorsun? 251 00:18:12,400 --> 00:18:13,910 Ayrı ayrı bilmek ister misiniz? 252 00:18:15,300 --> 00:18:18,710 Beni arka sokağa atmasınlar diye. 253 00:18:20,130 --> 00:18:24,000 Genelevlerin çevresinde yaşadım ama Her erkek oradan tam bir cinsel tatminle ayrılmadı. 254 00:18:24,000 --> 00:18:27,460 Bazılarının cepleri boş ve şiddet eğilimleri var ve cinsel yolla bulaşan hastalıklara sahip olmak. 255 00:18:28,400 --> 00:18:33,210 Çirkin, zayıf ve nadiren kısa boylu bir kız Böyle insanların kaprislerine kapılır. 256 00:18:34,070 --> 00:18:35,530 Onları hiç yakaladın mı? 257 00:18:35,530 --> 00:18:39,970 Başarısız girişimlerde bulunuldu. Ama bunun yerine soyuldum. 258 00:18:43,160 --> 00:18:49,320 Makyajım temizlendi. Muhtemelen kendilerine Sonunda beni satın alacak birinin bulunacağını düşünüyorum. 259 00:18:49,320 --> 00:18:50,980 Öyle. 260 00:18:51,970 --> 00:18:55,480 Onları durduramadığımız için üzgünüm. 261 00:18:55,480 --> 00:18:57,840 Benim için pek bir önemi yok. 262 00:18:57,840 --> 00:19:04,080 Alıcının çalındığını fark edememesi veya Geçimini sağlayan kişi daha az olsun diye yasal olarak satıldın. 263 00:19:05,380 --> 00:19:07,000 Buna kızgın değil misin? 264 00:19:07,330 --> 00:19:13,170 Elbette öyleyim. Ama suçlu değilsin. 265 00:19:16,690 --> 00:19:18,410 özür dilerim 266 00:19:20,420 --> 00:19:22,410 Onu ilk kez gerçek anlamda görüyorum. 267 00:19:30,180 --> 00:19:31,190 acıttı 268 00:19:32,160 --> 00:19:34,390 vay bu senin 269 00:19:37,070 --> 00:19:39,440 Peki, ziyafette görüşürüz. 270 00:19:50,780 --> 00:19:54,560 Erkek saç bandı mı? ne için 271 00:19:54,960 --> 00:19:57,210 Vay be! Ne kadar güzel! 272 00:19:57,210 --> 00:19:58,490 Kıskanıyoruz! 273 00:19:58,490 --> 00:20:00,520 Ben de bir tane istiyorum! 274 00:20:00,520 --> 00:20:03,340 Onu başkalarına verebilirim, Peki bunu aralarında nasıl paylaştırabilirim? 275 00:20:03,340 --> 00:20:06,660 Ah, sözümüzü çok çabuk bozdun. 276 00:20:10,320 --> 00:20:13,420 Artık sadece bana ait değilsin. 277 00:20:16,450 --> 00:20:19,070 Affedersiniz, şunu mu demek istiyorsunuz... 278 00:20:21,070 --> 00:20:22,420 Başlıyor. 279 00:20:49,170 --> 00:20:52,060 Bahçe ziyafeti başlıyor. 280 00:22:46,210 --> 00:22:48,780 Sonraki bölüm: "Bahçe Ziyafeti."